Complex to label in their fresh combination of punk minimalism / pop abstraction, handcraft / seriality, hybrid experiment and subtle Duchampian humour, Gfeller + Hellgård are a very unique voice in the contemporary art.
- Alain Berland
Anna Hellsgård und Christian Gfeller alias Gfeller & Hellsgård sind einKünstler*innen-Duo par excellence! Auch nach über 20 Jahren der Zusammenarbeit ist ihre Herangehensweise spontan, offen und organisch, ohne festes Protokoll. Und diese Lebendigkeit sieht man ihren Werken an. Ihr gemeinsames Arbeiten ist ein Dialog; um aber in diesen Dialog eintreten zu können, braucht es immer, wie Anna es formuliert, „the work of a third part. It’s not one or the other, it is the addition of both of us. That work would never exist outside our collaboration.“
Angefangen haben Anna Hellsgård und Christian „Meeloo“ Gfeller alias Gfeller & Hellsgård mit Postern und Zines im Umfeld der Noise- und Punkszene in Straßburg. Später entwarfen sie auch Cover und Plakate für namhafte Musiker*innen wie Sonic Youth, Pj Harvey, Nick Cave oder Animal Collective. Künstler*innenbücher, Editionen und ein eigener Art Space in Berlin kamen hinzu. Doch je ausgefeilter ihr Handwerk wurde, umso mehr wuchs ihr Interesse an den vermeintlichen Fehlern im Druckprozess, an dem „Unperfekten“. Seit 2011 konzentrieren sich Gfeller & Hellsgård in erster Linie auf ihre freie, nicht-figurative, experimentelle Kunst. Damit sind sie in den renommiertesten Sammlungen wie der Staatsbibliothek Berlin, dem Hamburger Museum für Kunst und Gewerbe oder dem Metropolitan Museum of Art sowie dem MoMA in New York vertreten.
Introducing Anna Hellsgård & Christian Gfeller. Master screen printers in Berlin. They make books, zines, and have made posters for some of the most legendary bands in the last twenty plus years. Here’s a look at their individual works. Punk rock and abstract with an key eye for color. If you know the real Berlin, then you know these two. The only artists in Berlin who can turn the shit cold gray winters there into rays of light. Bringing the grit of the underground into a tolerable essence.
- Kottie Paloma
Kreise überlagern sich. Sie wecken Assoziationen an Planeten wie die Erde, an Himmelskörper wie die Sonne oder den Mond. Es herrscht Bewegung. Dunkelschwarze und leuchtende Farben erzeugen emotionale Wucht. Wir sind involviert in das, was wir sehen, auch wenn Gfeller & Hellsgård in ihrer Siebdruck-Unikatserie „Stalker 1‒6“ keine ersichtliche Erzählung mitliefern. Vor allem die Farben katapultieren uns ins Jetzt. Neonfarbiges taucht immer wieder auf in dem vor Einfallsreichtum nur so strotzenden Gesamtwerk des schwedisch-französischen Künstler*innenduos. Stets aufs Neue werden die Grenzen des virtuos beherrschten kreativen Druckprozesses überdacht, dekonstruiert und verschoben.
The artist duo Gfeller + Hellsgård have a reputation of being master silkscreen printers. It is through this technique that they funnel their own artistic ideas, seeking to rethink, deconstruct and reconstruct the medium through experimentations. Perfectionists in terms of technique, the duo deconstructs the conventions and techniques of the silkscreening process. The process involves intentional colour overlaps, smudges, bleeding, glitches and transparencies. Each piece is conceived intuitively, like an experimental painting, in which accidents, errors and un-learning play an important part.
Anna Hellsgård was born in Stockholm in 1980 and Christian Gfeller in Haguenau, France, in 1973. They have been working together since 2001, based in Berlin and Stockholm, and exhibited extensively throughout Europe.
The artist duo GFELLER + HELLSGÅRD rethinks, deconstructs, reconstructs and stretches the limits of the screen-printing process through their diverse experimentations. Working incessantly across a wide range of media including artist's books, monoprints, installations and paintings, their fresh combination of punk minimalism, pop abstraction, handcraft hybrid experiments and subtle Duchampian humour, Gfeller + Hellsgård are a very unique voice in the contemporary art scene.
- Lage Egal
Swedish-French artist duo Anna Hellsgård (1980) and Christian “Meeloo” Gfeller (1973), are based in Berlin , Stockholm, have been working together since 2001.
Their editions have been exhibited worldwide and are in numerous permanent collections such as the British Library, MoMA NY, MoMA SF, Stanford Art Library, Harvard University’s Fine Art Library, the State Museum of Berlin’s Art Library, the Yale University Art Collection and many more.
How would you describe your relationship with structure and color?
Color and structure don’t really interest us as such. They are conduits. Our main goal is not to make beautifully colored canvases or pretty compositions. Those things pretty much come along on their own. To create a beautiful image is something that’s fairly easy to do. Actually, we try very hard not to fall into the trap of a beautiful image. What interests us is the border, this gray zone between good and bad taste… and as an extension of that, good and bad prints, the unique and the numerous, contemporary arts and applied arts… it’s in these areas that the magic happens. And what interests us above all, in a larger sense, spiritually, is the screen-printing process. That’s the backbone of our work. It’s something we’ve been examining for several years now and it helps move us forward from one project to the next. And of course, the true value of all that only appears in hindsight. When you think about the work that’s been done over the last 10, 20 or 30 years…
Screen printing is your main tool of expression.
Why is this so important for you?
What inspires us during the creative process is encouraging the viewer to reflect. It’s screen printing, yes, but how is it made? We think it’s fun to lose the spectator in the process. In the record of all the different screen printing techniques that we’ve used, we actually invented one or two new methods and practices. But the technique itself, that’s thankless work. We invent something, people see it, analyze it, understand it and then they take it for themselves…. and it quickly becomes public domain. But like you said, screen printing is a tool, and as such, it’s not super interesting to discuss “screen printing.” Just like how it gets boring to hear two programmers drone on about computers, or two painters comparing the size of their paintbrushes. Knowing how to draw, paint or screen print is one thing. But really, you have to transcend the technique to get to that “meta” level. We do meta-screen printing.
You use a mass printing method to create unique images. You like to play with this contradiction. Is it a critique of contemporary society to overproduce an image?
Not an explicit critique, but of course, creating unique pieces or limited editions is also a political stance. Our screen printing inks and products are environmentally friendly and in general our lifestyle is based on organic and low-impact consumption. Our closet is limited, we don’t eat meat and we avoid industrial products as much as possible. There’s no junk in our home. In the end, putting all these small things together made life simpler and a bit higher quality. We’re no monks, but we all make choices in life and every choice is political. Not being conscious of that and acting accordingly is stupid. It’s suicidal. And boycotting McDonalds is not a punishment for us. We live moderately and rather well.
You two come from two countries with very different cultures. Has that had an influence on your work?
Yes, I’m convinced it has influenced our work. We are both pro-Europe. We love our roots and love to travel. Our lives, our family histories are anchored within the history of Europe. Anna and I communicate in English, but in strange mix of English, French, Swedish, and Alsatian with a good amount of German. Yes, our work finds its roots in underground French publishing, Swedish design, California psychedelia or Swiss/German minimalist functionalism but in the end, we can’t say that it’s really from any one place in particular. It’s certainly because of this background that we can fit in anywhere. We’ve been able to do our work and collaborate all over the world. It’s a beautiful and great thing.
Figuration is completely absent from your work. What relationship do you have to the abstract?
There’s no position taken. Figuration versus abstraction, that was the fight of the 80s. What we are interested in is just that our work took this direction. We don’t rule out the idea that figuration could reappear very soon. Actually, that’s very likely to happen since we are in a transition phase at the moment.
You just moved to Paris? Why now?
We are opening a studio here, but we are also keeping a base in Berlin. We still have our storeroom there and our apartment. For us, Paris is the exotic choice. Neither Anna nor I have ever lived here. We spent the last 15 years in Berlin and we carried out enough projects there. Since we were coming to the end of our lease for the shop and the studio, it seemed like the right time to start a new chapter. We also spent a lot of time in Sweden and in the US, but in the end we only knew a little of Paris and France. We like adventure, challenges and we’ve set things up so we can stay flexible. Moving, being open to new horizons. It’s essential.
“The science and study of color have many ramifications, but no aspect is more fascinating than the art of printing.”
Preface of Color by overprinting, Donald E.Cooke, 1955
We have been exploring screen-printing for over 20 years. In our quest to test and push the boundaries of screen-printing, we have begun to deconstruct its conventions, techniques and the formal structures of print-making. In this particular untitled unique book, each page features an original monotype, blurring the border between printing and painting. Since Malevitch's black square, monochrome benefits of a strong historical tradition in painting, while in print-making the challenging exercise remains anecdotic. As such, we conceived the monochromes in this book like paintings in which intentional accidents, overlaps, smudges play an important part. Fundamentally, we used the screens and squeegees the same way a painter is using a brush. We playfully experimented, revisiting colour theory. We build each “image” one layer after another, adding, erasing, covering, printing light over dark colours, playing with transparencies until the monotype’s deep, intensity and complexity was satisfying.
In their abstraction, formalism and chromatic interest, our series of monotypes nod to the vacuum-sealed aesthetics of minimalism, but they also carried a wealth of Duchampien allusions, balancing consciously between good and bad taste. One could question, is Less is more still relevant facing a day-glow monochrome ?
- Gfeller & Hellsgård
Swedish - French artist duo Anna Hellsgård & Christian “Meeloo”, now based in Berlin, have been working together since 2001, creating and producing prints, artist’s books, sculptures, zines and more in their print studio Re:Surgo!, cementing their reputation as master silk screeners and innovators of the medium with every new project. Gfeller’s incessant artistic output began in 1995, when he started making zines under the name Bongoût. From day one of their collaboration, Hellsgård and Gfeller have placed as strong an emphasis on intuition and skill on DIY ethics and communal practice, in frequent collaborations with other artists on print projects, organising exhibitions, and opening their independent artist space and retail store in Berlin to international artists and musicians. They are perfectionists in terms of technique, and their sought-after limited-edition prints are meticulously produced from start to finish.
Thought the years, their desire to never repeat themselves and to pursue formal innovation and challenging visual content has animated every project and inspired further experiments. In their quest to constantly test and push the boundaries of the medium, they have begun to deconstruct its conventions, techniques and formal structures. Their series of monoprints “Bad Printing” illustrated this intention to question the familiarity of the silk-screening process as it consciously highlights _ and celebrates _ its idiosyncrasies. Across the intentional overlaps, smudges, bleeding, glitches and transparencies we can recognise, in the two dimensions, a temporary axis as well, a decidedly analogue visual chronology of becoming. As such, each unique print is conceived like an experimental painting, in which accidents and errors play an important part. This resonates with one of their favorites, German painter Georg Baselitz, who described his approach as a struggle, a taming, a negotiation with the image in becoming: “ I begin with an idea, but as I work, the picture takes over. Then there is the struggle between the idea I preconceived …. and the picture that fights for its own life. “ Experimentation can never be about control. For Hellsgård and Gfeller, it is also importantly, about un-learning. Chance is given a new prominence in the “Bad Painting” series. Using investigations into different intensities of abstraction and aleatory geometry, more intuitive than mathematical, these prints create an evocative fractal landscape of shapes, colours and depth. With their series of unique books, such as The Idiot, The Stranger and The Prince, Hellsgård and Gfeller have also rethought the format of the book. Each of the book in this series is titled after a canonic literary work and its solemn cover and precious binding, like an original manuscript, prompts us to rethink the understanding of what as book is, how it circulates as a material object and how it mediates its content. Each page is a unique print, and on each the pictorial references and figurative elements disintegrate and realign into an abstract composition across the multiple planes and images. Echoing its literary namesake, a dense visual narrative emerges across the pages of each book.
- People of Print, ISBN 978-0-500-51781-9, Thames & Hudson
“Christian Gfeller and Anna Hellsgård:
Die Wand / Die Mauer”
Fieldwork, Visual Art Center at the University of Texas at Austin, Austin, TX
19 – 28 October 2016
In “Die Wand / Die Mauer,” Christian Gfeller and Anna Hellsgård used freestanding, screen-printed billboards to slice up the Fieldwork project space inside the University of Texas at Austin Visual Arts Center. Three eight-foot-tall, twelve-foot-wide walls were arranged in parallel, cutting diagonally through the room, towering over visitors and obscuring the view of the space. The front sides
were screen-printed with gradients of fluorescent pinks and oranges, fading into neutral whites and blacks, while on the backsides the artists layered stencils haphazardly using crisscrossed masking
tape to produce a noisy mishmash of pattern and color.
Gfeller and Hellsgård, a Franco-Swedish duo, are the owners of Re:Surgo!, a screen-print atelier and shop in Berlin, and longtime exhibitors at the New York Art Book Fair. “Die Wand / Die Mauer” was their first large-scale, temporary installation and was executed on site over the course of two manic weeks as part
of the university’s Guest Artist in Print
Wand and Mauer are both German words for “wall,” but they connote very different things. The former refers to an interior building wall—the wall of a room; the latter specifies something heavier and fortified—most famously, the Berliner Mauer that divided West Berlin from East Germany. The two nouns suggest the distinctly different purposes that can be served by the same simple structure. Walls define spaces and communities; that which protects and insulates can also divide and alienate.
Gfeller and Hellsgård’s structures were built of thick plywood and propped up with simple lumber and concrete pavers. Reminiscent of makeshift fences found at urban construction sites, they might
provide shelter, but like Richard Serra’s controversial 1981 public sculpture Tilted Arc, they also hindered the flow of traffc and restricted passage. Walking into the space, the viewer was confronted with
behemoth structures, but as one squeezed past them, their physical authority became more dubious, the shoddiness of their materials more visible. The perfection of the white cube gallery served to emphasize the gritty imperfections of the rough wood; there was none of screen-print’s habitual slickness; the passage of a squeegee only accentuated the substrate’s flaws. Up-close viewing revealed endless accidental beauty and surprises.
In their abstraction, formalism and chromatic interest, the walls made a nod to the vacuum-sealed aesthetics of Color Field painting, but as rough-and-tumble freestanding barriers, in Texas, in the fall of 2016, they carried a wealth of other allusions. More than 25 years after the fall of the Berlin Wall, an American president is agitating for a wall to seal the U.S. border with Mexico. Gfeller and Hellsgård’s
residency took place just before the election, and the subject came up regularly among the artists and their volunteer assistants. Coming from Berlin, a city ruptured by a wall, to Texas, a border state in the midst of national debate about wall-building, Gfeller and Hellsgård were drawn to the subject in all its ambiguity. In Germany too elections are looming and city streets are lined with political billboards—signage that was a further inspiration to the artists. To pedestrians, these freestanding walls with rear support anchoring them to the ground are both obstacles and advertisements. “Die Wand / Die Mauer” raised all these issues without descending into polemic.
"Christian Gfeller and Anna Hellsgård: Die Wand / Die Mauer"
Fieldwork, Visual Art Center at the University of Texas at Austin, Austin, TX
19 Oct 2016 - 28 Oct 2016
Christian Gfeller & Anna Hellsgard, Die Wand/Die Mauer(2016), screenprint on plywood, each approximately 8 x 12 x 3 feet. Unique objects. Printed by the artists. Published by UT Guest Artist in Print Program, Austin.
In “Die Wand / Die Mauer,” Christian Gfeller and Anna Hellsgård used freestanding, screenprinted billboards to slice up the Fieldwork project space inside the University of Texas at Austin Visual Arts Center. Three eight-foot-tall, twelve-foot-wide walls were arranged in parallel, cutting diagonally through the room, towering over visitors and obscuring the view of the space. The front sides were screenprinted with gradients of fluorescent pinks and oranges, fading into neutral whites and blacks, while on the backsides the artists layered stencils haphazardly using crisscrossed masking tape to produce a noisy mishmash of pattern and color.
Gfeller and Hellsgård, a Franco-Swedish duo, are the owners of Re:Surgo!, a screenprint atelier and shop in Berlin, and longtime exhibitors at the New York Art Book Fair. “Die Wand / Die Mauer” was their first large-scale, temporary installation and was executed on site over the course of two manic weeks as part of the university’s Guest Artist in Print Program.
The processes: trimming, mixing, coating, wedging, off-setting, pouring, inking, dividing, rolling, rinsing, wiping, binding. And then the materials: ink, paper, wood, metal, wool. An attempt at an inventory of the media employed by artists, Gfeller+Hellsgård, used to produce their work over nearly fifteen years in their studio in Berlin. An unusual, hybrid space, it includes a gallery, where one can see astonishing exhibitions, veering between contemporary and outsider art (installation art, painting, art brut, noise concert, graphic novels, illustration work, photography). But it is also a small shop, with a panoply of objects on sale: fanzines, t-shirts and a variety of books by artists, such as Pakito Bolino and Stéphane Blanquet, with whom they have strong links. All of the elements needed to call it a centre of urban underground graphics culture, almost a commando unit, in essence reactive, sometimes a bit of a freak show, yet geared towards the psyche and the conscious or unconscious manifestations of the human spirit. Ultimately, the main point of the space is that it is a production studio, an essential workroom to house the passion shared by
Gfeller+Hellsgård for a single mechanical printing technique: the screen-printing process.
Much has been written on the subject of this technique; whether about its popularisation by American Pop artists; its employment by activists of the Popular Workshop of the École de Beaux Arts, Paris in the service of the 1968 student uprising; or again as used in the shock tactics of the provocative graphic design produced by the Bazooka group. Screen-printing has been employed for half a century to produce an array of relatively cheap images, easy to disseminate.
This is doubtless one of the reasons why the duo, in its turn, having explored the medium and the figurative field of action associated with it, have used it to produce more than three hundred books and posters. It is also why they decided to shift their focus, introducing rather more formal research into their practice; combining their virtuosity with graphics with the pleasure for making, a return to process, and to a low-tech mechanised technique.
Roland Barthes declared that he did not want to write novels because they favoured content, that is, narrative, forcing form into a secondary role as a mere accessory. This same spirit, led the Gfeller + Hellsgård duo to produce non-figurative screen-prints. These were works that moved away from micro-narratives, everyday anecdotes, fragments of lived experience in favour of experiences resulting from the process itself, from a reality that informs the image without ever giving it structure. Their work embraces accidents, anything that stems from any of the processes they employ or their use of materials, or from the processes described earlier in this article. Since the artists are not formalists, employing line and form to structure their work, they state, “accidents resulting from the processes used are a feature in between 20% and 80% of our work. We chose to blend colours, and with the experience we have accrued, we do have a precise idea of what the final result will be. On the other hand, neither of us can master each detail exactly.
We know what colour each mark will be, its approximate form (a line, a point, a gradation, a drip, etc.), but we do not know in advance what the precise form the mark will take ... whether it is going to measure 1.8 cms or 3.2 cms, even though we do have a complete conception of the work in general terms.” It is more a case of distributing colour, using a pouring technique, by scraping, rolling, and spreading, over a metal, paper or wooden surface to produce an informal pop abstraction, which lends enormous energy to the printed work, each with its own unique experiential field. The images produced seem inexhaustible. They have an energetic visual impact thanks to the specific relationships between warm and cold colours, mixing reds and greens, yellows and blues.
Maybe they are freely inspired by fantastical tales, such as Alice in Wonderland, or from an inspiration set free, yet constrained in these all-over spaces, where triangles, rectangles, squares, marks, lines and fields of colour occur one after another, crossing and superimposing themselves one over the other. Now that a new generation of artists, from Wade Guyton to Antoine Donzeaud, and Nathan Hylden to Renaud Regnery, is using the mechanical images,
Gfeller+Hellsgård prove that they are fully part of the dynamism of this story.
- Alain Berland
Des actions : élaguer, mélanger, enduire, caler, décaler, verser, encrer, répartir, étaler, rincer, nettoyer, relier. Mais aussi des matériaux : de l'encre, du papier, du bois, du métal, de la laine. Voilà ce que serait une tentative de recensement des moyens utilisés par les artistes Gfeller+Hellsgård pour réaliser leurs œuvres depuis près de quinze ans dans leur espace de Berlin. Un lieu atypique et hybride qui contient une galerie où l'on a pu voir des expositions étonnantes qui naviguaient entre art contemporain et outsider art (installation, peinture, raw art, concert noise, graphzine, illustration, photo). Mais aussi une boutique où l'on trouvait une multitude d'objets, fanzines, tee-shirts et livres divers créés par des artistes avec lesquelles ils entretiennent des liens comme Pakito Bolino ou Stéphane Blanquet.Tous les éléments de ce qu'il convient d'appeler une culture graphique urbaine underground proche du commando, par essence réactive, parfois proche du freak show, tournée vers la psyché et les manifestations conscientes ou inconscientes de l'esprit humain. Enfin, et pour le principal, l'espace reste un atelier de production nécessaire à la passion qu'entretiennent Gfeller+Hellsgård pour un procédé d'impression mécanique : la technique sérigraphique.
Sur celle-ci, on a beaucoup écrit. Quelle soit popularisée par les artistes du Pop américain, par les activistes de l'atelier populaire des beaux-arts de Paris au service du mouvement de 1968 ou encore par les provocations graphiques destroy du groupe Bazooka ; le procédé a fourni un demi siècle d'images peu coûteuses et aisément diffusables.
C'est sans doute une des raisons pour laquelle, après avoir exploré, à leur tour, ce champ d'action figuratif à l'aide de cette technique, éditant plus de trois cents livres et affiches, le duo a décidé de se décaler, de mettre en place des recherches davantage formelles ; ajoutant à la virtuosité graphique, le plaisir de faire, de renvoyer au process, à une mécanisation low tech.
Roland Barthes déclarait ne pas écrire de roman parce que celui-ci favorise le fond, c'est-à-dire le récit, et rétrograde la forme au rang d’accessoire. Ce même esprit conduit désormais le duo à créer des sérigraphies non-figuratives. Des œuvres qui écartent les micro-narrations, les anecdotes du quotidien, les fragments de vécu au profit des expériences issues du process lui-même, d'un réel qui innerve l'image sans jamais la structurer. Des accidents aussi, de tout ce qui peut découler des actions mais aussi de l'usage des matériaux et des actions énumérées plus haut dans ce texte. Car les artistes ne sont pas des formalistes qui utiliseraient la ligne et la forme pour composer les œuvres. « Les accidents du process c´est entre 20 et 80 %. On choisi les mélanges de couleurs et avec l´expérience, on a une idée précise du rendu final. En revanche, on ne maîtrise pas l´exactitude de chaque détail.
On connaît la couleur de chaque tâche, sa forme approximative (une ligne, un point, un dégradé, une coulure...), mais on ne connaît pas à l'avance la forme précise de la tache... si elle va faire 1,8 cm ou 3,2 cm. Même si la composition générale est totalement maîtrisée », déclare les artistes. Ici, il s'agit davantage de distribuer, en versant, en raclant, en étalant, en répartissant, les couleurs sur la surface de métal, de papier, ou de bois dans un abstractionnisme informel pop qui fait de l’œuvre imprimée une masse d'énergie et donc un champ d'expérience unique. Les images produites semblent inépuisables. Elles ont un impact visuel énergique grâce aux rapports particuliers qu'entretiennent les couleurs chaudes avec les couleurs froides, en entremêlant les rouges et les verts, les jaunes et les bleus. Elles peuvent s'inspirer librement d' un récit mythique comme celui d'Alice au pays des merveilles ou bien venir d'une libre inspiration et contenir dans un espace all over : triangle, rectangle, carré, tache, ligne et champ coloré qui se succèdent, se croisent ou se superposent . A un moment où une nouvelle génération d'artistes utilisent l'image mécanique de Wade Guyton à Antoine Donzeaud, de Nathan Hylden à Renaud Regnery, Gfeller+Hellsgård prouvent qu'ils appartiennent à part entière à la dynamique de cette histoire.
- Alain Berland
"We have been exploring screen-printing for over 20 years. From experimental zines, we slowly shifted to unique artists' books, monotypes and paintings, but we always felt there was more to be done. We wanted to go to the essence of the process, push the boundaries of the medium, be radical. We were looking for a way to transcend the rigidity of the technique. So we had to rethink and simplify, to finally get the form and content in adequacy. That's how we started doing monumental minimal printing."